pannello

pannello
m

pannello a giorno (per frutta, ortaggi, ecc.)

—
FRA panneau m à claire-voie (pour fruits, légumes, etc.)
DEU Türvorsetzgitter n (für Obst, Gemüse usw.)
ENG lattice door panel (for fruit, vegetables, etc.)
ITA pannello m a giorno (per frutta, ortaggi, ecc.)
PLN zastawa f kratowa (dla owoców, jarzyn itp.)
RUS щит m, дверной, решетчатый (для перевозки фруктов, овощей и т. д.)

pannello a rete metallica

—
FRA panneau m en treillis
DEU Gitterwand f
ENG wire-mesh panel
ITA pannello m a rete metallica
PLN ścianka f kratowa
RUS стенка f, сетчатая
см. поз. 2873 на

pannello amovibile di pavimento

—
FRA panneau m de plancher mobile
DEU Stück n des Einlegebodens
ENG removable floor panel
ITA pannello m amovibile di pavimento
PLN płyta f podłogi wstawianej
RUS панель f пола

pannello anteriore

—
FRA panneau m avant
DEU Vorderwand f
ENG front panel
ITA pannello m anteriore
PLN ścianka f przednia
RUS стенка f, передняя
см. поз. 2877 на

pannello della porta

—
FRA panneau m de porte
DEU Türfüllung f
ENG door panel
ITA pannello m della porta
PLN płycina f drzwi
RUS филёнка f, дверная
см. поз. 920 на

,

,

pannello di parete

—
FRA panneau m de paroi
DEU Bekleidungsplatte f
ENG panel
ITA pannello m di parete
PLN płyta f ścienna
RUS панель f стены
см. поз. 954 на

pannello di ricoprimento

—
FRA trappe f
DEU Abdeckung f
ENG pelmet
ITA pannello m di ricoprimento
PLN osłona f
RUS шторка f
см. поз. 1335 на

pannello di ritenuta da porre davanti alle porte (per cereali alla rinfusa, ecc.)

—
FRA panneau m de retenue se plaçant devant les portes (pour céréales en vrac etc.)
DEU Türvorsetzwand f für Schüttgut n
ENG retaining panel placed in front of the doors (for bulk cereals, etc.)
ITA pannello m di ritenuta da porre davanti alle porte (per cereali alla rinfusa, ecc.)
PLN zastawa f drzwiowa dla ładunków sypkich
RUS щит m, хлебный
см. поз. 2951 на

pannello di rivestimento

—
FRA panneau m de porte
DEU Bekleidungsplatte f
ENG panel
ITA pannello m di rivestimento
PLN płyta f drzwi
RUS панель f двери
см. поз. 1176 на

pannello di testa oscillante

—
FRA panneau m de bout, oscillant
DEU Stirnwandklappe f
ENG end hinged panel
ITA pannello m di testa oscillante
PLN ściana f czołowa odchylna
RUS стенка f, торцевая, откидная
см. поз. 2766 на

,

pannello di testa ribaltabile

—
FRA panneau m de bout rabattable
DEU Stirnwandklappe f
ENG hinged end panel
ITA pannello m di testa ribaltabile
PLN klapa f ściany czołowej
RUS стенка f, торцевая, откидная
см. поз. 2773 на

pannello di tetto

—
FRA panneau m de toit
DEU Dachplatte f
ENG roof panel
ITA pannello m di tetto
PLN płyta f dachu składanego
RUS панель f складывающейся крыши
см. поз. 1004 на

pannello interno

—
FRA revêtement m intérieur
DEU Innenbekleidung f
ENG interior lining
ITA pannello m interno
PLN wykładzina f wewnętrzna
RUS обшивка f, внутренняя
см. поз. 906 на

,

pannello isolante

—
FRA panneau m isolant
DEU Wärmedämmplatte f
ENG insulating panel
ITA pannello m isolante
PLN płyta f izolująca
RUS панель f, термоизоляционная
см. поз. 1878 на

pannello laterale

—
FRA panneau m latéral
DEU Seitenwand f
ENG side panel
ITA pannello m laterale
PLN ścianka f boczna
RUS стенка f, боковая
см. поз. 2875 на

pannello laterale ribaltabile

—
FRA panneau m latéral rabattable
DEU Seitenwandklappe f
ENG hinged side panel
ITA pannello m laterale ribaltabile
PLN ściana f boczna, odchylna
RUS стенка f, боковая, откидная
см. поз. 2767 на

pannello posteriore

—
FRA panneau m arrière
DEU Rückwand f
ENG rear panel
ITA pannello m posteriore
PLN ścianka f tylna
RUS стенка f, задняя
см. поз. 2879 на

pannello ribaltabile

—
FRA panneau m rabattable
DEU Vorderwandklappe f
ENG hinged panel
ITA pannello m ribaltabile
PLN klapa f ścianki przedniej
RUS стенка f, передняя, откидная
см. поз. 2876 на

pannello ribaltabile inferiore

—
FRA panneau m rabattable inférieur
DEU Vorderwandklappe f, untere
ENG bottom hinged panel
ITA pannello m ribaltabile inferiore
PLN ścianka f dolna, odchylna
RUS стенка f, передняя, сетчатая откидная, нижняя
см. поз. 2872 на

pannello scorrevole di ritenuta

—
FRA panneau m de retenue coulissant
DEU Schiebeplatte f
ENG sliding panel
ITA pannello m scorrevole di ritenuta
PLN zastawa f przesuwna
RUS элемент m дверного щита из наборных досок
см. поз. 1875 на

paracolpi di gomma

—
FRA butée f en caoutchouc
DEU Anschlag m
ENG rubber stop
ITA paracolpi m di gomma
PLN odbij ak m gumowy
RUS упор m, резиновый 
см. поз. 311 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "pannello" в других словарях:

  • pannello — /pa n:ɛl:o/ s.m. [dim. di panno ; nei sign. tecnici, calco del fr. panneau, che ha lo stesso etimo]. 1. (arred.) [elemento protettivo, isolante o decorativo: parete con pannelli di legno ] ▶◀ quadro, riquadro, tavola, [metallico] lastra, [di… …   Enciclopedia Italiana

  • pannello — pan·nèl·lo s.m. 1. BU panno sottile e morbido | pezzo o lembo di panno o tela | telo con cui si copre il pane durante la lievitazione 2. CO TS edil., arred. elemento piano di forma regolare, delimitato da una cornice o modanatura, usato come… …   Dizionario italiano

  • pannello — {{hw}}{{pannello}}{{/hw}}s. m. 1 Panno sottile | Pezza di tessuto piuttosto piccola | Tela non troppo consistente. 2 Riquadro decorativo spec. di legno, spesso dipinto, scolpito, intarsiato. 3 Qualsiasi elemento, spec. di chiusura o riparo,… …   Enciclopedia di italiano

  • pannello — s. m. 1. festone, parato, addobbo 2. riquadro, riquadratura, quadro, tavoletta, tavola, formella, lastra 3. (tecnol.) quadro dei comandi, pulsantiera FRASEOLOGIA pannello solare, collettore solare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • pannello — pl.m. pannelli …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Polyptyque de Pise (Masaccio) — Madonna col Bambino, panneau central, National Gallery, Londres …   Wikipédia en Français

  • Ruckstuhl — Infobox Company company name = Ruckstuhl company type = Limited foundation = 1881 location = Langenthal, Switzerland ceo = Peter Ruckstuhl industry = Textile Industry products = Rugs and Carpets Acoustic panels revenue = num employees = homepage …   Wikipedia

  • battente — /ba t:ɛnte/ [part. pres. di battere ]. ■ agg. [che batte] ● Espressioni: pioggia battente ▶◀ acqua a catinelle, acquata, diluvio, nubifragio, piovasco, rovescio, scroscio, temporale. ↓ acquerella, acquerugiola, acquetta, (non com.) acquicella,… …   Enciclopedia Italiana

  • quadro — qua/dro (1) agg. 1. quadrato 2. (fig., di fisico) solido, saldo, robusto, massiccio, largo, grosso CONTR. mingherlino, esile, sottile FRASEOLOGIA testa quadra (fig.), persona logica, razionale; (fig., spreg.), persona dura, testarda …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Liste de polyptyques italiens dispersés — Cette liste de polyptyques dispersés recense les ensembles polyptyques italiens les plus connus qui ont été démembrés (smembrato) et dont les éléments ont été séparés, dispersés entre plusieurs propriétaires et ensuite dans plusieurs pays.… …   Wikipédia en Français

  • Polyptyque démembré — Liste de polyptyques italiens dispersés Cette liste de polyptyques dispersés recense les ensembles polyptyques italiens les plus connus qui ont été démembrés (smembrato) et dont les éléments ont été séparés, dispersés entre plusieurs… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»